Friday, November 18, 2005

Sing Along... - Part 1

The following post was contributed by J (she wrote this before I could)...

My parents (J's PIL) have been singing many nursery songs to Little Skywalker for a long time now. The first ever song that Little Skywalker picked up was "客人来" and "伟伟, 不要怕". Then one day, Little Skywalker and her granny were singing the "Hickory Dickory" song (which J never heard when she was a kid, as her parents only taught her those mandarin rhymes) and J went looking for more nursery rhymes to teach him. Sometimes, we are quite proud when we found out some of the songs we are trying to teach only to find out later that Little Skywalker already knew it and already started to sing along. Whenever Little Skywalker is in a good mood (either in the car or on the bed), we would have a little sing along session with him...

J = J, L = Little Skywalker, E = me

Act 1
J: 客人来, 看..
L: 爸爸!
J: 爸爸不在..
L: 家..
J: 我请客人先坐..
L: 下!
J: 再敬一杯..
L: 茶.............
E: Yeah! 伟伟乖! (*clap clap while Little Skywalker give a kembang look!)

Act 2
J: 伟伟不要..
L: 怕!
J: 你是好..
L: 娃娃!
J: 自己..
L: 跌倒
J: 自己..
L: 爬...... (or did he meant 怕?)
J: Ni kan san sang wei ni kai man hong 你看山上, 为你开满红
L: 花......
J: 我们是好..
L: 娃娃!
J: 要自己..
L: 跌倒!
J: 自己..
L: 爬......!
E: Yeah! 伟伟厉害! (*clap clap while Little Skywalker give a kembang look!)

Act 3
J: Twinkle twinkle little..
L: Tarrrrrrrr!
J: How I wonder what you..
L: Arrrrrrrrrr!
J: Up above the sky so..
L: Haiiiiiiiiii!
J: Like a diamond in the..
L: Kaiiiiiiiiiii!
J: Twinkle twinkle little..
L: Tarrrrrrrr!
J: How I wonder what you..
L: Arrrrrrrrrr!
E: 酱厉害啊?

Act 4
J: Hickory dickory..
L: Doc!!
J: The mouse run up the..
L: Clock!! (while looking around to find the cuckoo clock on the wall)
J: The Clock strike one..
L: Donggggggggggggg
J: And the mouse run down the..
L: Clock!!
J: Hickory dickory..
L: Dock!!
E: Yeah… 伟伟厉害! (in cheerleader custome)

to be continued...
Jotted down by Egghead :: at around 11/18/2005 11:15:00 AM :: and invited 10 Blah(s):

10 Blah(s) by:  Buaya69,  Sue,  Lazymama,  ZMM,  shiaulin,  Anonymous,  Jess,  Egghead,  Anonymous,  Allyfeel,

Blah Something...

Share

---